The golden rule of translation: translators must only work into their mother tongue.

What is your ‘mother tongue’? “The first language that you learn when you are a baby, rather than a language learned at school or as an adult” 1. Mother tongue translation is the most authentic Unfortunately, when someone writes in their L2 – second language – no matter how skilled, there are almost always giveaway […]